-
1 отводящий маслопровод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отводящий маслопровод
-
2 отводящий маслопровод
1) Automobile industry: "oil out" line, oil-out line2) Combustion gas turbines: oil return lineУниверсальный русско-английский словарь > отводящий маслопровод
-
3 отводящий маслопровод
Русско-английский автомобильный словарь > отводящий маслопровод
-
4 маслопровод
-
5 маслопровод
маслопровод м трубопровод, подводящий масло от насоса к трущимся частям механизма и к гидравлическим приводам, а также отводящий отработавшее масло в маслоохладитель -
6 oil out line
-
7 oil-out line
-
8 oil return line
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil return line
-
9 oil return line
1) Техника: обратный маслопровод2) Автомобильный термин: линия отвода масла3) Холодильная техника: линия возврата масла4) Газовые турбины: отводящий маслопровод -
10 oil out line
Автомобильный термин: отводящий маслопровод -
11 oil-out line
Автомобильный термин: отводящий маслопровод -
12 conduite
f1. трубопровод; труба; канал 2. жёлоб, лоток 3. управление (напр. механизмами)conduite d'adduction — подводящая [впускная] труба; подводящий трубопроводconduite d'amenée — см. conduite d'adductionconduite automatique — автоматическое управление; автоматический ход (процесса)conduite de décharge — выпускная [спускная] трубаconduite de départ — выпускная [спускная] тпубаconduite de distribution — распределительная труба; распределительный трубопроводconduite d'eau — водопровод; водопроводная трубаconduite de raccordement — соединительный, каналconduite de retour — отводящая труба; отводящий трубопровод; отводящийг канал -
13 tuyau
mтруба; шланг, рукав (см. также tube)tuyau d'arrivée — подводящая труба; впускная трубаtuyau en caoutchouc — 1. резиновая труба; резиновый рукав; резиновый трубопровод 2. прорезиненный шлангtuyau de décharge — выпускная труба; отводящая трубаtuyau à eau — водопроводная труба, водопроводtuyau d'entrée — впускная труба; подводящая трубаtuyau flexible — шланг, рукавtuyau lisse — гладкая труба, труба с гладкими стенкамиtuyau métallique flexible — гибкая металлическая труба; гибкий металлический шлангtuyau de raccordement — патрубок; соединительная трубаtuyau de sortie — 1. выпускная труба 2. отводящий трубопроводtuyau souple — шланг, рукав
См. также в других словарях:
отводящий маслопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oil return line … Справочник технического переводчика